|¥Õ«×¥À|¿ý«×¥À|¤å®íµÐÂÄ|¥²­ù·F¤Ú|®L«z¸Ì¤Ú|µL§Ú¦ò¥À

¥Õ«×¥À ±ë­µ¡GSita-Tara¡AÂûy¡GSgrol-dkar¡A¥Õ¦â¨­¡A¤@­º¤GÁu¡A¥ª¤â¸m½¥¬I¤©Ä@¦L¡A¥k¤â·í¯Ý¦¨¦w¼¢¦L¡AÂù¤â«ù¦±ÀV½¬ªá¡A§¤¹CÀ¸§¤¡C
¡@¡@
¡@¡@¡u¥Õ«×¥À¡v¬°ªø¹Ø¤T¥»´L¤§¤@¡C¦bÂöǦò±Ðùج°·O´d¤ßªº¥Nªí¡A´¿¥Ü²{¬°­ð´Â¤å¦¨¤½¥D¡A±N¦ò±Ð±a¤J¦èÂáC¬Û¶Ç¥Õ«×¥À¥ÑªüÀ±ªû¦òªº¥ª²´©Ò¤Æ¦¨¡A¦]¦b­±¡B¤â¡B¸}¦@¦³¤C¥Ø¡A±Ï«×¤@¤Á­WÃø²³¥Í¡A¬GºÙ¡u¤C²´¦ò¥À¡v¡F¤S¦]¼ö¤ß±Ï¤H¡A¥ç³Q«H©^ªÌºÙ¬°¡u±Ï«×¦ò¥À¡v¡C

¡@¡@¦ò¸g¤¤°O¸ü¡G­×«ù¥Õ«×¥Àªk¡A¯à¼Wªø¹Ø©R¤ÎºÖ¼z¡AÂ_½ü°j¤§®Ú¡A§K°£¤@¤ÁÅ]»Ù¡B½E¬Ì¡B¯f­W¡A¤Z¦³©Ò¨D¡AµL¤£¦pÄ@¡C
¥Õ«×¥À



¿ý«×¥À ±ë­µ¡GAdiravani-Tara¡AÂûy¡GSeng-lding-nags-sgrol-ma¡Aºñ¦â¨­¡A¤@­º¤GÁu¡A¥ª¤â¸m½¥¬I¤©Ä@¦L¡A¥k¤â·í¯Ý¦¨¦w¼¢¦L¡AÂù¤â«ù¦±ÀV½¬ªá¡A§¤¹CÀ¸§¤¡C
¡@¡@
¡@¡@¡uºñ«×¥À¡v¦bÂöǦò±Ð¸Ì¡A¬°Æ[­µµÐÂĪº¤G¤Q¤@¦ì¤Æ¨­¤§¤@¡C¬Û¶Ç´¿¤Æ¬°Âäý±ó©v§ËÃÙªº¦m¤lªi§Q®w®V¤½¥D¡C

¡@¡@¨Ñ©^ºñ«×¥À¡AµL½×¨D¤l®§©Îªø¹Ø¡B´I¶Q¬Ò¥i¥H¦pÄ@¡A¦³¦p©_Âݯ몺±Ï«×²³¥Í²æÂ÷¥Í¦º­W®ü¡C¨Ã¥i¥H¸Ñ²æ¡G·àÃø¡BºµÃø¡B¤õÃø¡B³DÃø¡B¤ôÃø¡B¨cº»Ãø¡B¸éÃø¡B«D¤HÃøµ¥¤KºØ­WÃø¡B¬G³QºÙ¬°¡u¤KÃø«×¥À¡v¡C
¿ý«×¥À



¤å®íµÐÂÄ ±ë­µ¡GManjusri ¡A±K©v­LÂìɪº¤å®íµÐÂĨ­¥Õ¦â¡AÀYÀ¹¤­Àg«a¡A­±®e·L¯ºÀRÁÄ¡CÂù¤â«ù¦±ÀV«C½¬ªá¡A¶H¼x¤j¤é¦p¨Óªº¤­ºØ´¼¼z¡C¤UµÛµ·½è¸È¡Aµ²Ûö³l§¤¡C

¡@¡@¡u¤å®íµÐÂÄ¡v¡Aº~Ķ¡u§®¦N²»¡v¡A¬°¦ò±Ð¥|¤jµÐÂĤ§¤@¡C´¿¥ß»}¥H¨ô¶Vªº´¼¼z¹M¤Î¥þ¦t¡A¤Þ¾É¦òªûªº«H®{­Ì±´¯Á¦Û§Ú¨Ã°l¨D¯u¹êªº¥»½è¡A¬G³Qµø¬°¡u´¼¼z¡vªº¤Æ¨­¡A³ëºÙ¡u¤T¥@½Ñ¦ò¦¨¹D¤§¥À¡v¡C

¡@¡@­×«ù¤å®íªkªù¡A¥i¥H¼Wªø°O¾ÐÁoÅG¡A¤f¤~µLê¡A®ø°£·M·ö¡BâڰסB¤Î¤f·~µ¥½Ñ»Ù¡C
¤å®íµÐÂÄ



¥²­ù·F¤Ú ¡@¡@¥çºÙ¡u¤j¤O·ì¦÷¤h¡v¡C

¡@¡@¥²­ùºW¤Ú¥X¥Í¦b¦L«×¦è³¡·ç¥E¼w«z©Ô¥«¡C©ó¦L«×«n³¡Ä¬º¿·ç¦x¥X®a¡CÄé³»«á¡A¤Q¤G¦~¶¡­×²ßª÷­è¥è¥À¨â¦Ê¸U¦¸¡AÃÒ®©¥»¤ß¡AÀò±o³Ì°ª¤j¤â¦L¦¨´N¡C

¡@¡@±o¹D«á´¿¨ì¹F¥d¨ºÂÄ¥«¡A¦Y¥ú«°¤¤©Ò¦³ªº°s­¹¡A¨Ã¦b¸Ë¤W§@¤@°O¸¹»¡¡G­Y¼v¤l¶V¹L°O¸¹§Ú´N¥I¿ú¡Cµ²ªG¥H¯«³q©w¦í¤Ó¶§¨â¤Ñ¥b¡AÅå°Ê¹F¥d¨ºÂİê¤ý¬°¨äÀvÁÙ°s­¹¶O¥Î¡C

¡@¡@¨ä«á­°¥ñÀ³¹F°ê¤j¦Û¦b¤Ñ¥~¹D¡A¤ÎªF¦L«×¼wºû°÷¦N°êù«b¡A·P¤Æ²³¥Í¬Ô¨Ì¦ò±Ð¡C
¥²­ù·F¤Ú



®L«z¸Ì¤Ú ¡@¡@¥çºÙ¬°¡uÂy³ÀªÌ¡v¡B¡u¤Õ³¶¦ç¤W®v¡v¡B¡u¤sªLÌ|¥D¡v¡C

¡@¡@®L«z¨½¤Ú¤Ò°ü¡A­ì¦í¨½°Ò§@«n­Û©~¤ñ¥E°¨¤s¤¤¡A¥H¬¼Ây±þ¥Í¬°·~¡C´L¸tÆ[­µ¥H¶Ç±Â½b³N¡A»¤¾É¤Ò°ü¨â¤H¾Ç¦ò¡C¨Ã¤Û¤Æ¤K¤j¦aº»¾Â«°¡Aĵ§Ù±þ¥ÍªG³ø¦¨¼ô«á¤§­Wª¬¡C

¡@¡@®L«z¨½¤Ú¤Ò°ü¨ü·P¥l«á¡A¶}©l­×²ßµL¦k¤j´dÁIªk¡AÀò±o®í¸t¤j¤â¦L¦¨´N¡C¸tÆ[­µÆg¹Ä¨ä¥\¼w¡A¨ÃÅñ¥H±`¾n½ü°j¡A§Q¯q¼s¤jµLÃä²³¥Í¡C

¡@¡@¦]±`¬ïµÛ¤Õ³¶¦Ð¡A§Ì¤lºÙ¤§¬°¡u¤Õ³¶¦ç¤W®v¡v¡Fªø³B¤sªL¡A¦Ó³Q«H®{´LºÙ¡u¤sªLÌ|¥D¡v¡C¦b«n¤³¡¬w±Ð¤Æ²³¥Í¡A¥HÄ´³ë¡B¹Dºq¤Þ¾É¦³±¡¡Aª½¨ìÀ±°ÇµÐÂÄ­°¥Í¡C
®L«z¸Ì¤Ú



µL§Ú¦ò¥À ±ë­µ¡GNairatmya ¡A¡uµL§Ú¦ò¥À¡v¨­«C¦â¡A¤@­º¤GÁu¡AÀYÀ¹¤­¾uÅ\«a¡C¥k¤â«ù¤ë¤M¤W´­¡A¶H¼xÂ_³g¡B½Q¡B·ö¡BºC¡BºÃ¡B´c¨£¤»ºØ·Ð´o¡F¥ª±·¥Õ¦âÆ`¾¹¹Ç¤Ú©Ô¸J¡A¥H¬°Äé³»¤§¥Î¡C¨­µÛªê¥Ö¸È¡Aµ²Ûö³l§¤¡C

¡@¡@¡uµL§Ú¦ò¥À¡v¥çºÙ¡uª÷­èµL§Ú¥À¡v¡A©Î¡u¤@¤Á¦òªû¤§¥À¡v¡A¬°¦N²»³ßª÷­è©ú¦m¡C©ú¦m¯à§U­×¦æªÌ¯}°£·Ð´o¤§îî¡A¼Wªø¤@¤Á¦p¨Ó´¼¼z¥\¼w¡C

¡@¡@¡uª÷­èµL§Ú¦ò¥À¡vÄÝ©ó±K©vÂÄ­{¬£¦ò¥À¡A¬°¯ë­Y´¼¼zªº¤H®æ¤Æ¨­¡F¤÷©Êªº¡u¦N²»³ßª÷­è¡v«h¶H¼x´¶¶gªk¬Éªº·O´d¡C´¼¼z¨Ï¤H¬}±x¦Û§Ú°õ°gªº¦k·Q¡A¸Ñ²æ½Ñ­W¡F·O´d«h±N¦¹ºØªk³ß¡A¨ãÅé¤À¨É¥L¤H¡C´d´¼¦X¤@¡A²`¤J´¼¼zÁI©w«á¡Aı©ÊÄjº©¾ã­Ó¬Æ²`¡BÀRÁĪºªk¬É¡A¨ãÅéÃÒ©ú¤F¶êº¡ºë¯«¹Ò¬É¬O¦s¦bªº¡C
µL§Ú¦ò¥À