:::

「朝貢には図があり、物産が記録されている」、これは伝統的な中国の各国との対外交流及び国内の多民族を知る二つの方法である。簡単に言うと、「図」で各国、各民族の風俗習慣を記録し、「文字」で各地の山川、産物を記録するのである。「職貢図」の作成の由来は久しく、本院の絵画の台湾原住民の図像のある「職貢図」は四種類あり、謝遂の「職貢図」、「四庫全書」、「四庫薈要本」そして武英殿刊本『皇清職貢図』である。四種類の職貢図はともに13幅の台湾原住民図を有し、各々男女一組で、手には産物を持つか独自の芸能の構図で描かれ、文字で彼らの分布地域、風俗、習慣、芸能及び年毎の清朝に対する朝貢の状況が書かれ、18世紀に台湾、鳳山、諸羅、彰化、淡水に分布した原住民の美しい姿と民俗資料はこれらの図によりそのまま残されたのである。

為恭進外夷及番衆形像図冊 閩浙総督喀爾吉善、 福建巡撫陳弘謀合同上奏 乾隆17年７月26日上奏 8月21日旨を奉ず 故機009086 文献番号009023

《皇清職貢図》 清傅恆等奉敕撰 摛藻堂《四庫全書薈要》本 清乾隆朝 故薈004248

職貢図卷 清 謝遂 清乾隆朝　紙本彩色 33.9cm × 1481.4cm 中畫000047