The
Lotus (Saddharmapundarika) Sutra
First translated into Chinese by the Indian monk
Ji-fang, Later Ch'in dynasty
Handwritten gold ink edition
Dated 1436, Ming dynasty
The
Lotus (Saddharmapundarika) Sutra
First translated into Chinese by the Indian monk
Guan zheng-yin, Later Ch'in dynasty
Handwritten gold ink edition
Dated 1443, Ming dynasty
The
Lotus Sutra, with The Heart Sutra Attached
First translated into Chinese by the Indian monk
Kumārajiva (344-415), Later Ch'in dynasty
Handwritten gold ink edition
Dated 1432, Ming dynasty
A
Vision of the Suvarna-prabhāsa Sūtra
First translated into Chinese by the monk
I-ching (635-713), T'ang Dynasty
Blackprint edition engraved from a handwritten
manuscript by Chao Meng-fu (1254-1322)
Yüan dynasty
Mahā-ratnakūta-sūtra
First translated into Chinese by the Indian monk
Bodhiruci (562-727), T'ang Dynasty
Handwritten edition
Dated 1430, Ming dynasty
The
Kuan-yin Sutra
First translated into Chinese by the Singhalese
monk
Amogha (also called Amoghavajra, 704-774),
T'ang dynasty
Handwritten text,
Ming dynasty (1368-1644)
The
Kuan-yin (Avalokiteśvara) Sutra
First translated into Chinese by the Indian monk
Bhagavaddharma (618-907), Tang Dynasty
Black silk embroidered edition
Dated 960-1280, Sung Dynast
Svaraga-bhūmyasta-rajas-riddhi-mantra-sūtra
First translated into Chinese during the T'ang Dynasty
Translator unknown
Handwritten edition
Ming dynasty
The Diamond (Vajracchedikā-prajñāpāramitā)
Sutra
First translated into Chinese by the Indian monk
Kumārajiva (344-415), Later Ch'in dynasty
Handwritten edition by Chou Wen-chai
Dated 1534, Ming dynasty
The
Hua-yen Sutra
First translated into Chinese by the Khotanese sramana
Siksanda (ca. 695), T'ang dynasty
Handwritten edition, dated 1503, Ming dynasty
