| |
佛典的總集稱為《大藏經》，依據文字載體的不同，而有各種語文的大藏經，在我國除《漢文大藏經》外，尚有藏文、滿文等語文的大藏經。
《藏文大藏經》主要通行於藏傳佛教區，它包含〈甘珠爾〉（bkav-vgyur）和〈丹珠爾〉（bstan-vgyur）兩部份，前者是佛所說教法的譯本，相當於《漢文大藏經》的經藏和律藏，後者是歷代大師解說佛教法之論著的譯本，相當於《漢文大藏經》的論藏。此次展出之泥金寫本〈甘珠爾〉是乾隆三十五年（1770）高宗為祝頌其母后八十壽誕特別頒旨製作的，全部共一百零八函。
《滿文大藏經》原稱《清文全藏經》，乾隆三十七年（1772）清高宗命第三輩章嘉呼圖克圖若必多吉（Rol-pavi
rdo-rje）開始主持《清文全藏經》的翻譯刻印工作，至乾隆五十五年（1790）全藏完成，朱墨兩面刷印，每套一百零八函，收經典七百餘部二千四百多卷，其中絕大部份譯自《漢文大藏經》，小部份譯自《藏文大藏經》。
上述兩種大藏經的裝潢形式均為梵夾裝，每函附有兩塊朱漆髹金的外護經板、兩塊彩繪織繡精美的內護經板及綑經繩、黃綾經衣等。 |
