National Palace Museum 中文 English 日本語
"Flash Animation"
Introduction
Descriptions
Back
Descriptions

Crystal ball, Hair crystal horse and monkey, Crystal God of Longevity

Crystal ball
Crystal ball
Hair crystal horse and monkey
Hair crystal horse and monkey
Crystal God of Longevity
Crystal God of Longevity

Mineral crystal refers to the pure and colorless form of silica known as quartz. If there are needle-like inclusions of other minerals, such as rutile or tourmaline, it is called "hair crystal". In ancient China, this kind of mineral "pure as water and hard as jade" was also known by such names as "water jade", "water essence", and "Bodhisattva (pure) stone".

This display of objects from the Museum collection includes carvings from crystal and hair crystal, such as the "Crystal ball", that mysterious object of fascination in the West. In addition, a sculpture composed of a horse and monkey brings to mind the auspicious Chinese phrase "quickly ennobled". In this case, "quickly" means literally "on a horse" in Chinese, and "ennobled" is a homonym for "monkey", hence the reason why these two animals appear together. The display also includes a smiling figure with hands in reverence representing the God of Longevity offering long life, health, and peace.

國立故宮博物院著作權所有
Copyright © National Palace Museum. All Rights Reserved.