National Palace Museum 中文 English 日本語
"Flash Animation"
Introduction
Descriptions
Back
Descriptions

Jadeite screen insert, Lapis lazuli miniature mountain

Jadeite screen insert
Jadeite screen insert
Lapis lazuli miniature mountain
Lapis lazuli miniature mountain

The screen insert was one of the most representative screen types found at the Ch'ing dynasty court. It is a kind of screen with a stand, in which the base and the screen frame together form a whole. A groove is carved into the frame and a corresponding ridge rendered along the edge of the screen for a perfect fit. Screen inserts come in a variety of sizes. Larger ones were placed inside and in front of the main door of buildings, while smaller ones could be placed on tabletops, being decorative objects to please the eye of the beholder. This jadeite screen insert is carved on one side with a mountain stream scene of pines and auspicious crane, alluding to the auspicious phrase, "Long life (like) pines and cranes". The other side is engraved with a pattern of waves and rocks, referring to another lucky term, "Mountains of fortune, seas of long life". Thus, this piece abounds with blessings for long life and good luck.

The ancient Chinese name for lapis lazuli was "ch'iu-lin (beautiful stone)", and it was also known as "blue gold", "essence of gold", and "gold star" stone. Lapis lazuli, with its azure sky-blue color, sometimes contains scatterings of pyrite ("fool's gold"), producing the effect of a starry sky in early evening. Consequently, in ancient times, it was often considered a mineral of mysterious colors. This miniature mountain was carved from a beautiful piece of indigo lapis lazuli. Engraved on it is a poem by the Ch'ien-lung Emperor and the title "Spirit-transport Stone".

國立故宮博物院著作權所有
Copyright © National Palace Museum. All Rights Reserved.