Your Browser does not support JavaScript.
Exhibition in Memory of the Yü-ting-ning Studio: Former Director Chin Hsiao-yi's Donations and His Calligraphy
National Palace Museum
:::
Extensive Knowledge of the Classics and Profound Interest in History: Books Donated from the Yü-ting-ning Studio

In addition to objects made of tusk, bone, bamboo and wood, the Yü-ting-ning Studio boasts a sizable collection of Chinese rare books as well, and the majority of these fall into the category of history. While the collection is made up largely of Ming and Ch'ing editions, there are also titles printed in the early years of the Republic and Chinese-language books printed in Japan. Prior to his retirement, the late Director Chin Hsiao-yi donated to the Museum a total of 42 sets of rare imprints, numbering more than 2,000 volumes. However, as the space in the gallery forbids the exhibition of the bequest in its entirety, only four titles have been selected for presentation, namely T'ung-chih-t'ang ching-chieh, Shih-chi, Yi-chieh-ching yin-yi and Su Wen-chung-kung shih-chi. Representative of the four divisions of the Classics, history, philosophy and literature in traditional Chinese book classification, the selection features official and private imprints, as well as a red-and-black-ink printing during the Ming to Ch'ing dynasties and an imprint from Japan. They serve to illustrate the comprehensive scope of Director Chin's private library and its variety of bibliographical editions and richness of holdings.

T'ung-chih-t'ang ching-chieh (T'ung-chih-t'ang Collection of Commentaries on the Classics)
T'ung-chih-t'ang ching-chieh (T'ung-chih-t'ang Collection of Commentaries on the Classics)
Compiled by Na-lan Hsing-te, Ch'ing dynasty
1680 imprint of the T'ung-chih-t'ang Studio, Ch'ing dynasty
Donated by Chin Hsiao-yi
Enlargement
Shih-chi (Records of the Grand Historian)
Shih-chi (Records of the Grand Historian)
Written by Ssu-ma Ch'ien, Han dynasty
Indexed by Ssu-ma Chen and annotated by Chang Shou-chieh, T'ang dynasty
Commentated by P'ei Yin, Sung dynasty
1596 Ming dynasty imprint based on an edition issued by the Nanking Directorate of Education, with restorations from the Ch'ung-chen (Ming) to Shun-chih (Ch'ing) reigns
Donated by Chin Hsiao-yi
Enlargement
Yi-ch'ieh-ching yin-yi (An Explanation of All Foreign Terms Found in Buddhist Works Translated from Sanskrit, with an Examination of Correct Sounds)
Yi-ch'ieh-ching yin-yi (An Explanation of All Foreign Terms Found in Buddhist Works Translated from Sanskrit, with an Examination of Correct Sounds)
Written by the monk Huei-lin, T'ang dynasty
1738 imprint by the Byakurensha Print House in Shishigatani, Japan
Donated by Chin Hsiao-yi
Enlargement
Su Wen-chung-kung shih-chi (The Collected Poems of Su Shih)
Su Wen-chung-kung shih-chi (The Collected Poems of Su Shih)
Written by Su Shih, Sung dynasty
Annotated and punctuated by Chi Yün, Ch'ing dynasty
1869 red-and-black imprint by the Wen-yü-shan-fang Studio, Ch'ing dynasty
Donated by Chin Hsiao-yi
Enlargement