您的瀏覽器並不支援JavaScript,但仍不影響您瀏覽本網頁!
子子孫孫永寶用—清代皇室的文物典藏 Arts from the Ch'ing Imperial Collection 國立故宮博物院 National Palace Museum
:::
Sitemap中文版English日本語情境圖片
:::
Exhibit Guide
Passion for Collecting, Space for Amusement:The Art and Function of Curio Boxes
Impressed in Body and Mind: Collection Seals and Inscriptions on Artifacts
From Every Which Way: The Origins of the Collection Objects
Generations and Legacies: The Preservation and Collection of Artifacts
A Gathering of Plenty: The Thoughts and Actions of the Emperor
Home
子子孫孫永寶用—清代皇室的文物典藏 Arts from the Ch'ing Imperial Collection
Generations and Legacies: The Preservation and Collection of Artifacts
:::

"May descendants forever treasure and cherish them" is a phrase expressing the hopes and dreams of the ancients when it came to family heirlooms, but these could never be realized if the objects were not collected, preserved, and repaired over the years. Archival documents of the Palace Workshop in the Ch'ing dynasty provide ample evidence of the court's meticulous conservation of its collections of cultural artifacts.
       
"Centralize and manage, distinguish and categorize" were the basic principles behind the systematic storage system. Consequently, artifacts of the same type were centrally managed on a massive scale. Not only were they divided and sorted according to a host of criteria that included their material and medium, function, and condition, they were also classified by age and authenticity into grades. Finally, there was the careful yet artistic task of packaging them. Collection pieces were also catalogued according to display or storage site. Notes concerning the objects were meticulously recorded and kept with the original packing.
       
As for the conservation of artifacts, metal wares were often "cleaned like new", while fragmentary jade pieces were not discarded by the court but instead often re-carved to give them a new function and appearance. As is well known, sometimes all that is necessary to give an old object new life is an accessory or two.
       
In the efforts of Ch'ing court collecting, the aspect most detailed and closest to the modern system used today was that of "artifact identification". The emperor relied on the cultivation and expertise of his literary officials and craftsmen to compile records and archives as well as launch research projects on these artworks, recording in detail their sizes and illustrating them in manuals.

White porcelain dish with flaring rim and impressed design of prancing phoenixes

White porcelain dish with flaring rim and impressed design of prancing phoenixes
Ting ware, Sung-Yüan period
H: 2.2 cm, Diam: 22.5 cm

Enlargement(open new window)
Wooden case with "Treasures of the Dynasties" (containing 20 jades)

Wooden case with "Treasures of the Dynasties" (containing 20 jades)
Ch'ien-lung era (1736-1795), Ch'ing Dynasty
H: 28.8 cm, W: 40 cm, L: 51.5 cm

Enlargement(open new window)
情境圖片
國立故宮博物院版權所有 Copyright © National Palace Museum. All Rights Reserved.
情境圖片
情境圖片