:::
十八世紀時天山以南回部的維吾爾族領袖大小和卓木兄弟，被天山北路的準部拘縶，清軍征服準部後釋放了他們。為此，乾隆二十一年（1756年）時，大和卓木派遣使者到北京覲見皇帝，呈貢一件玉碗。
由於它象徵大清帝國的國威，皇帝為之賦詩，還命人將詩句加刻於器表。 
《清史稿》記載，約當乾隆二十一、二年間有「和卓氏回部台吉和札麥女」入宮，後來封為「容妃」，也就是民間傳說的「香妃」，迄今新疆喀什還有她的家族墓地「香妃墓」。核對文獻及御製詩可知，這件回部的玉碗，很可能是隨著香妃一同入宮的。
香妃的入嫁，推開了伊斯蘭玉器東傳中國的大門。乾隆三十三年（1768年）清廷駐回部的官吏呈貢了一對雕有花葉紋的玉盤。皇帝為此撰文考證玉盤的原作地在北印度，應稱為「痕都斯坦」。他非常喜愛痕都斯坦玉器的精雅溫潤，此後大量的美玉從印度、土耳其傳到新疆，再貢入北京。乾隆皇帝並未意識到除了印度，還有來自土耳其的玉器，凡是雕有花葉紋的都被他視為「痕都斯坦玉器」。
 |
中亞 厚足碗
口徑13.6 足徑6.2 高5.4公分
|
 |
蒙兀兒帝國 雕花盤
長22.9 寬21.7 高1.9公分
|
|
