新「說文解字」--古漢字的解讀

　　在中國，先秦古籀文字經秦漢隸變後，成為不易辨識的「古文字」，東漢許慎（約100A.D.）所作《說文解字》收了小篆9353字，並附古文、籀文、或體等重文，作第一樁的中國古文字辨識工作，為往後研究商周甲骨金文搭起最重要的橋梁。魏正始年間（公元240－248年）𣁋刻的「三體石經」，用古文、篆體、隸書三種字體書成，除了訂正經書的文字外，其聯結古、今二文字階段的用義，恐怕是更重要的。

　　商周金文的釋讀，一直倚重《說文》，即便是1899年後出土新興的晚商甲骨文字，也無法脫離《說文》而另行破譯，而透過《說文》所累積的古文字考釋成果，更可反過來證補《說文》的缺誤。從唐蘭提出辨明古文字形體、對照法、推勘法、偏旁的分析與歷史的考證五種「認識古文字」的方法後，學者一直在實際考釋工作中總結釋讀古文字資料的理論原則。簡言之：必求先隸定「安於字形」，次求假借合於字音，後求通讀合於字義、文例、句義與全篇大義。

　

漢字的演變

漢字的演變--父

父，象手持斧具工作之狀。為斧的本字。𠖎象早期石斧形，是古人的生產工具，加手以增加𠖎的辨義性，父親為一家經濟主力，故借用為父字，其原本為斧形的意義漸不為人知，故又加性質相近的「斤」，標示它的屬性，成為現在的「斧」字。

　

漢字的演變--母

母，是母親的象形字，字形象一位跪坐的女子，雙手柔順地疊放於腿膝之間（ 這是「女」字）。在胸前加上生子後哺乳的特徵（雙乳），則成「母」字。頭上加一橫畫是女子喜用的髮簪，在此為飾筆。

　

漢字的演變--農

農字象田裡有雜草，手持蚌除草的樣子。在耒、耜發明以前，古人常用堅硬的蚌殼深挖田地以除草種植。細看全字構形，儼然是一幅最早的農夫耕作圖。

　

漢字的演變--夫

夫字象人正面立形，上加一髮簪束髮，表示是成年的「大丈夫」。