::: Retour > Qui sommes-nous > Rencontrez le Directeur > Introduction de la directrice
Imprimer Transmettre   Taille du texte: PetitNormalGrand

Introduction de la directrice

   
Fung, Ming-Chu

Fung, Ming-Chu

Education

Maîtrise en histoire, Université d'Etat de Taïwan (1978)
Licence en histoire, Université d'Etat de Taïwan (1974)

 
Expérience
 
2012/09 jusqu’aujourd’hui Directrice, Musée national du Palais.
2008/05-2012/09  Directrice adjointe, Musée national du Palais.
2005/11-2008/05 Directrice du département des Livres et Documents, Musée national du Palais.
2000/07-2005/11 Chercheuse et chef de service du département des Livres et Documents, Musée national du Palais.
1996/09 jusqu’aujourd’hui Chercheuse du département des Livres et Documents, Musée national du Palais.
1987/06-1996/09 Compilatrice du Département des Livres et Documents, Musée national du Palais.
1985/07-1987/06 Editeur du Département des Livres et Documents, Musée national du Palais.
1984/07-1985/07 Agent du département des Livres et Documents, Musée national du Palais.
1978/12-1984/06 Agent engagé conjointement, Musée national du Palais et Musée de l’Histoire nationale.
 
Autres expériences importantes:
 
2010/02 jusqu’aujourd’hui Présidente , Association chinoise des musées
2009/05 jusqu’aujourd’hui Membre du Comité de la préservation des archives et de l’appréciation de leur valeur, Administration nationale des archives
2009/01 jusqu’aujourd’hui Comité de recherche, Comité des affaires mongoles et tibétaines.
2008/06 jusqu’aujourd’hui Editeur en chef, Recherche trimensuelle du Musée national du Palais.
2008/05-2011/12 Convocateur, Fondation de gestion du développement des arts du Musée.
2007/05 jusqu’aujourd’hui Editeur en chef, Mensuel de l’Art chinois du Musée national du Palais.
 
Publications (Sélectionnées)
Mémoires académiques
1. Juillet 1978, «Négociations sino-anglo-tibétaines à l’époque moderne – De l’an 2 de l’Empereur Guangxu à l’an 13 de la République de Chine (1876-1924) », 240 pages, thèse de maîtrise de l’Université nationale de Taïwan.
 
Publications pour les colloques
 
1. «La commémoration centennale de la Révolution Xinhai et le 14e colloque académique de l’histoire de la dynastie Qing» organisé par le comité de compilation de l’histoire de la dynastie Qing, Musée national du Palais de Pékin et Université de Pékin, les 17-19 septembre 2011. Publication de «Edition et introduction de «Un torrent fait par des gouttes d’eau: compilation de données historiques sur la révolution nationale au Palais des Qing» pour Une collection d’essais sur les dynasties Ming et Qing (volume 11), Presse du Musée national du Palais (Décembre 2012, pages 194-206)
2. «Colloque (Ya’an) sur la préservation de l’héritage culturel de l’ancienne route du thé et du cheval» organisé par le Bureau des reliques culturelles provinciales de Sichuan et le Musée Ya’an des 21-25 août 2011. Le sujet: «Le bataille du thé de Sichuan et du thé indien – Tout commence par une ancienne carte du Tibet du Sud dès la fin du 19e siècle.» Publication de «Réflexion sur l’ancienne route du thé et du cheval» pour le Recueil sur l’ancienne route du thé et du cheval, symposium (Ya’an) (Ya’an) sur la préservation de l’héritage culturel de l’ancienne route du thé et du cheval, Maison d’édition des reliques culturelles de Pékin (Mai 2012, pages 167~173).
3. «La première édition du Symposium international des musées des deux rives: la complexité et le defi du règne de l’Empereur Yongzheng et ses accomplissements dans son époque» organisé par le Musée national du Palais, les 4-6 novembre 2009. Publication de «La planification de l’expositon spéciale des reliques de l’empereur Yongsheng et des échanges culturels entre les deux rives» pour le Recueil de la première édition du Symposium international des musées des deux rives: la complexité et le defi du règne de l’Empereur Yongzheng et ses accomplissements dans son époque (Août 2010, pages 1~16).
4. «La nouvelle perspective sur l’espace géographique - Symposium international de cartographie historique» organisé par l’Institut de l'histoire de Taïwan de l’Académia Sinica et le Musée national du Palais, les 6-7 novembre 2008. Publication de la «Planification et exécution du matériel cartographique des archives des dynasties des Ming et des Qing du Musée national du Palais».
5. «L’organisation des archives des dynasties Qing et le partenariat des musées: Le 3e symposium international des archives des dynasties Qing» organisé conjointement par le Musée national du Palais, l’Institut d'histoire et de philosophie de l’Académia Sinica et le Programme national d’archivage digital, les 2-3 novembre 2006. Publication de «Assemblée colossale de la littérature: les défis et perspectives des archives historiques» pour Recherche trimensuelle du Musée national du Palais. (2007, pages 119 ~ 148)
6. «Seminaire des officiers aux frontières chinoises et l’histoire des frontières à travers les âges» organisé par l’Institut d'histoire et de philosophie de l’Académia Sinica et l’École française d'Extrême-Orient, les 2-4 octobre 2006. Publication de «Les traces parcourues et tenues: les accomplissements politiques de Song Yun et ses œuvres» pour la Collection d’articles sur «Les officiers aux frontières chinoises et l’histoire des frontières ». Librairie Zhonghua, Pékin (2007).
7. «La Conférence internationale 2006 sur l’Ancienne route du thé et du cheval», organisée par l'Institut international de la culture du thé chinois et l'Université du Sud-Ouest de la Chine, les 28-30 avril, 2006. Publiction de «Réflexion sur l’Ancienne route du thé et du cheval - Réinterprétation des négociations sino-tibéto-britanniques sur les affaires frontalières» et «Nouvelle allure de l’ancienne route» pour le recueil de la Conférence internationale 2006 sur l’Ancienne route du thé et du cheval, Presse de l’Université normale du Sud-Ouest, 2006.
8. «Le Séminaire de 2005 sur l'intégration des ressources des musées publics et privés: la technologie numérique et le musée» organisée par l'Association chinoise des musées, le 16 décembre 2005. Publication de «Avançant dans les ténèbres: Construction et ouverture des fichiers numérisés de la dynastie des Qing, Département des livres et de la peinture du Musée national du Palais.
9. «Le Symposium international d'études des fichiers et de l’histoire des dynasties des Ming et Qing», organisé par les premières Archives historiques de Chine les 19-23 septembre 2005. Publication de l’article «Les nouvelles discussions sur l'Histoire diplomatique de la dynastie des Qing et le Récit complet des efforts de Guangxu dans l’organisation des affaires barbares collectionné au Musée» pour le Recueil du Récit complet des efforts de Guangxu dans l’organisation des affaires barbares du Symposium international d'études des fichiers et de l’histoire des dynasties des Ming et Qing», Xinhua Press 2007.
10. «Le perspective et l’espoir: Formation des recherches sur l’art de l'Asie du Sud-Est» organisée par le Musée national du Palais et l’École française d'Extrême-Orient, les 11-13 avril 2005. Publication de «L'étude des livres rares et l'Asie du Sud-Est - Sur base des résultats de la recherche entre les deux rives au cours des 20 dernières années».
11. Publication de «M. Chang Bi-De et l'étude de l'histoire des Qing» pour le Recueil de la fête du 85e anniversaire du professeur Chang Bi-De, février 2005, pages 25-38, édité par le département de chinois de l'Université Tamkang, et publié par la Librairie studentbook Taiwan, 2005.
12. Publication de «Fichier d'autorité des noms des dynasties des Ming et Qing et étude de la généalogie Manchoue», pour le symposium des noms et de la généalogie Manchoue, organisé par l'Académie chinoise des sciences sociales à Fushun, les 29-31 août 2004.
13. «De l’Histoire de la dynastie des Qing à la révision du Commentaire sur l'histoire des Qing: Le processus des efforts du gouvernement taïwanais dans la complication de l'histoire des Qing depuis son déménagement à Taïwan", le premier Symposium internationale d'histoire des Qing, organisé par l'Université de Fo Guang à Yilan le 28 0ctobre 2003. Publication de l'Histoire des Qing (Volume 2), presse populaire, Pékin, septembre 2006, pages 1101 ~ 1130.
14. «Colloque international sur l'histoire des relations diplomatiques sino-vaticanes», organisé par le Département d'Histoire de l'Université catholique Fu Jen, décembre 2002. Publication de «La Persistence et la tolérance: Réponse de l’empereur Kangxi au changement des relations sino-vaticanes» pour le Recueil du Colloque international sur l'histoire des relations diplomatiques sino-vaticanes, pages 145 ~ 182.
 
Publication pour les revues
 
1. «La Construction fluviale des Tombes impériales Yung-ling », Mensuel de l'art chinois du Musée, n° 348, mars 2012, pages 52 ~ 61.
2. «Le Billet Rouge: Une lettre de l'empereur Kangxi au Pape», Mensuel de l'art chinois du Musée, n° 344, novembre 2011, pages 20 ~ 31.
3. «Le décodage des photographies figurales de John Thomson lors de ses voyages en Chine», volume 44, Musée national du Palais, pages 103 ~ 124.
4. «La supervison de la carte des limites territoriales dans le sud du Tibet: traité inégal qui existait dans les négociations sino-tibéto-britanniques sur les affaires frontalières sous la dynastie des Qing», Mensuel de l'art chinois du Musée, n° 341, août 2011, pages 32 ~ 46.
5. «Interprétations locales de l’exposition des archives: Sur l'exposition des Matériaux historiques de la dynastie des Qing de Taïwan au Musée national du Palais», Journal du Musée et de la culture, 1ère édition, juin 2011, pages 83 ~ 102.
6.«L'art d'être un empereur: Matériel d'enseignement de l'empereur cellectionné au Musée national du Palais», Mensuel de l'art chinois du Musée, n° 337, avril 2011, pages 4 ~ 13.
7.«Une rencontre spéciale: Un tribut du Dalaï Lama et du Panchen Lama», Mensuel de l'art chinois du Musée, n° 329, juillet 2012, pages 14 ~ 29.
8. «L'origine de la collection au Musée national du Palais d’Un lecteur pour enfants à partir des Poèmes de mille auteurs», Mensuel de l'art chinois du Musée, n° 324, mars 2010, pages 8 ~ 13.
9.«M. Sun Yat-sen et le Musée national du Palais», Mensuel de l'art chinois du Musée, n° 323, février 2010, pages 12 ~ 19
10.«5000 ans de suprématie, un voyage à volonté: Discution du projet U-Musée», Mensuel de l'art chinois du Musée, n° 322, janvier 2010, pages 6 ~ 11
11.«Une opportunité de co-publication entre les deux rives: Les Editions du mémorandum confidentiel de l'empereur Kangxi», Mensuel de l'art chinois du Musée, n° 318, septembre 2009, pages 80 ~ 85.
12. «L'arbre sacré de Yongning: Un orme qui détermina le destin de la dynastie des Qing», Mensuel de l'art chinois du Musée, n° 316, juillet 2009, pages 84 ~ 95.
13.«Documentaire sur les échanges entre le Musée national du Palais et le Musée de Shanghaï», Mensuel de l'art chinois du Musée, n° 313, mai 2009, pages 4 ~ 11.
14.«Documentaire sur les échanges entre les deux Musées nationaux du Palais des deux rives», Mensuel de l'art chinois du Musée, n° 312, avril 2009, pages 16 ~ 29.
15.«Le Dessin du bord de la mer de la Chine: Collection du Musée national du Palais de la carte des provinces côtières de la Chine», Mensuel de l'art chinois du Musée, n° 312, mars 2009, pages 26 ~ 39.
16.«La défense des frontières et le cantonnement: Sélection spéciale des cartes historiques dans les collections du Musée national du Palais», Mensuel de l'art chinois du Musée, n° 306, septembre 2008, pages 112 ~ 117.
17.«Dessins pliés: Dessins pliés annexés dans les copies des observations par le Bureau des secrets militaires», Mensuel de l'art chinois du Musée, n° 305, août 2008, pages 112 à 121.
18.«Deux documents d'aumône qui ont été liés à l'impératrice douairière», Mensuel de l'art chinois du Musée, n° 302, mai 2008, pages 38 ~ 42.
19.«Les deux décennies d'expérience de l’organisation - Les archives historiques et les expositions des fichiers d'archives », Anecdotes trimestrielles, 2007, septembre 2007.
20.«Assemblée colossale de la littérature: les défis et perspectives des archives historiques», Recherche trimensuelle du Musée national du Palais, volume 24, n° 4, pages 119 ~ 148.
21. «Nomination sur la liste dorée: Les instruments précieux des lettres de la dynastie des Qing», Mensuel de l'art chinois du Musée, n° 293, août 2007, pages 4 à 11.
22.«Présentation sélective de l’exposion: L’origine du règne de l'impératrice douairière Cixi – Agir par ordre célèste et hériter d’un destin volontaire - Exposition des trésors historiques de la dynastie des Qing», Mensuel de l'art chinois du Musée, n° 286, janvier 2007, pages 66-73.
23.«Documents historiques illustrés des aborigènes de Taïwan», dans les Collections du Musée national du Palais des anciens arts chinois, n° 163 , avril 2006, pages 54 ~ 56.
24. «Présentation sélective de l’exposition: Agir par ordre célèste et hériter d’un destin volontaire - Exposition des trésors historiques de la dynastie des Qing», dans les Collections du Musée national du Palais des anciens arts chinois, n° 163 , avril 2006, pages 50 ~ 53./td>
25.«Tableau de tribut – Vérificaion et présention des portraits des aborigènes de Taïwan au cours du 18e siècle collectionnés au Musée national du Palais», Mensuel de l'art chinois du Musée, n° 277, avril 2006, pages 16-31.
26. « Un regard sur la carte - les cartes du 18e siècle de aborigènes de Taiwan», Mensuel de l'art chinois du Musée, n° 276, mars 2006, pages 60-73.
27.«Lutter pour l’académie en affrontant les flammes – Enregistrement du Musée central à la période de Lizhuang», Mensuel de l'art chinois du Musée, n° 275, février 2006, pages 96-105.
28.«Musée national du Palais et Commentaire sur l'histoire des Qing», Recherche trimensuelle du Musée national du Palais, automne 2005, volume 23, n° 1, pages 573 ~ 624.
29. «Combien d’histoires de la famille royale inconnues dans les fichiers d'origine - la dénomination, le tri et la publication des «Fichiers d'origine Manchoue» au Musée national du Palais», Mensuel de l'art chinois du Musée, n° 273, décembre 2005, pages 4-15.
30.«Note du Séminaire sur le nouveau rôle social des musées d’Amérique du Sud», Communication du musée, pages 12-16.
31.«Règne mondial: Procession de la donation des anciennes cartes du professeur Hajime Iizuka», Collections du Musée national du Palais des anciens arts chinois, pages 210-213.
32.«Pinceau impérial – commentaire de l’empereur», Mensuel de l'art chinois du Musée, n° 264, mars 2005 , pages 4-19.
33.«Exemple de la Table de genre du personnel de l'Académie des fichiers historiques - chronologie des ministres de l'Académie des fichiers historiques collectionnée au Musée national du Palais», Recherche trimensuelle du Musée national du Palais, printemps 2005, volume 22, n° 3, pages 90 ~ 130.
34.«Jardin parfumé et sceau rayonnant – présentation de Donghua», Mensuel de l'art chinois du Musée, n° 263, février 2005, pages 4-14.
35.«Recherches sur les Édit collectionnés dans le Musée», Mensuel de l'art chinois du Musée, n° 262, janvier 2005, pages 36-49./td>
36.«Vu par l’empereur: pièces choisies des Edits impériaux avec commentaires en encre rouge», Mensuel de l'art chinois du Musée, n° 258, septembre 2004, pages 46-55.
37.«Dialogue monarchique: presention des Edits impériaux avec commentaires en encre rouge», Mensuel de l'art chinois du Musée, n° 254, mai 2004, pages 82-91.
38.«Diagramme de "Formosa – reproduction d’un royaume"», Mensuel de l'art chinois du Musée, n° 246, septembre 2003, pages 76-85.
39.«À travers le fouillis – Taiwan à la fin du 17e siècle», Mensuel de l'art chinois du Musée, n° 239, février 2003, pages 32-45.
 
Périodiques et livres édités
 
1.Rédactrice en chef de l'Etude de la Société de la dynastie des Qing et Yangzhou en l'honneur du Professeur Chen Jia-Sian pour son 80e anniversaire, novembre 2011, Yuan-Liou Publishing Co..
2.Rédactrice en chef du catalogue «Un siècle de tradition résistante et un chemin de vitalité: Exposition des Archives diplomatique de la République de Chine», octobre 2011, Musée national du Palais.
3.Rédactrice en chef de l’«Exposition spéciale de l’Empereur Kangxi et le Roi Soleil Louis XIV - Rencontres des arts et culture sino-français», octobre 2011, Musée national du Palais.
4.Rédactrice en chef du catalogue «Tibet-Trésors du Toit du Monde», juillet 2010, United Daily News.
5.Conseillère éditoriale de «La gloire du royaume d’or: Les merveilles de Khitan de la collection du Musée de Mongolie intérieure», février 2010, Media Sphere Communications LTD.
6.Rédactrice en chef du «Jugement pour le Musée du Palais impérial chinois - La galerie d'exposition des antiquités», seconde catégorie Yi du Recueil de publication du Musée.
7.Rédactrice en chef du «Yongzheng: Un empereur diligent et son héritage légendaire», première catégorie Yi du Recueil de publication du Musée.
8.Rédactrice en chef d'une nouvelle édition de la présention du Musée, septembre 2009, Musée national du Palais.
9.Rédactrice en chef du catalogue de «Yongzheng: exposition spéciale de son temps», septembre 2009, Musée national du Palais.
10.Rédactrice en chef de l'«Album manuscrit du tableau Jizhi inédité du Musée de l’histoire de la dynastie des Qing collectionné dans le Musée national du Palais - Benzhi», Shenxiangting Entreprise de Presse, novembre 2008.
11.Rédactrice en chef de «Paléographie de la famille Zhan de Dongshi et de la famille Huang de Qingshui, Taichung», Musée national du Palais, octobre 2008.
12. Rédactrice en chef du catalogue «Les trésors de la civilisation du monde: Exposition des collections du Musée britannique depuis 250 ans», Media Sphere Communications LTD., 2007.
13.Rédactrice en chef des «Dossiers de projets et Corpus Tactique du Musée national du Palai: Fichier Gurkha», Musée national du Palais, juillet 2007.
14.Rédactrice en chef de l'«Album manuscrit du tableau Jizhi inédit du Musée de l’histoire de la dynastie des Qing collectionné au Musée national du Palais - Biao», Shenxiangting Entreprise de Presse , 2006.
15.Rédactrice en chef de «La beauté des traits : la calligraphie historique», avril 2004, Musée national du Palais.
16.Rédactrice en chef de «Règne mondial: Procession de la donation des anciennes cartes du professeur Hajime Iizuka», Musée national du Palais, 2005.
17.Rédactrice en chef de «Le texte intégral du fichier d'origine Manchoue», New Taiwan Books city, 2005.
18.Rédactrice en chef de «Documents historiques et historiographie: Recueil en l'honneur du Professeur Chen Jia-Sian pour son 80e anniversaire», Yuan-Liou Publishing Co., 2004.
19.Rédactrice en chef de «La construction culturelle de l’empereur Qianlong»,Musée national du Palais, 2002.
20.Rédactrice de «Chronologie du Musée national du Palais à travers des âges», volumes 1et 2, Musée national du Palais, 2000.
21.Participation à la rédacion des documents et des livres «Chronologie de la civilisation humaine depuis deux mille ans», page 367, Musée national du Palais, 2000.
 
Œuvres
 
1.Collection d’articles sur les fichiers de la dynastie des Qing, Musée national du Palais, janvier 2011.
2.Début de la tribu d’origine- Exposition spéciale des fichiers et des photographies des aborigènes taïwanaises collectionnés au Musée, Musée national du Palais, 2006.
3. Vu par l’empereur: exposition des Edits impériaux avec commentaires en encre rouge, Musée national du Palais, 2004.
4. À travers le fouillis – Taiwan à la fin du 17e siècle, Musée national du Palais,, 2003.
5.Les négociations sino-tibéto-britanniques et les affaires frontalières en provinces de Sichuan et du Tibet – de la bataille des Gurkhas à la réunion de Washington, Musée national du Palais, 1996.
 
Compilation des documents
 
1.Participation à la rédaction des «Mémoires du palais» du Département des livres et documents depuis 1983, qui comprenait Memoires du palais des soumissions à Qianlong (57 volumes), Memoires du palais des soumissions à Jiaqing (34 volumes), Memoires du palais des soumissions à Jiaho et Daoguang (30 volumes), Memoires du palais des soumissions à Xianfeng et Tongzhi (32 volumes), et Annexe au Memoires du palais (1 volume), Musée national du Palais.
2.Rédaction des Documents historiques et biographies des Archives de la dynastie des Qing, Indexe des noms historiques (690 pages), Musée national du Palais, 1986.
3. Participation au Département des livres et des documents à la rédaction des fichiers mensuels du palais impérial des Qing et Matériaux historiques de Taiwan (6 volumes), Musée national du Palais, 1994.
4.Rédaction de Soixante-dix ans d’excellence du Musée national du Palais, 318 pages, The Commercial Press, 1995.
5.Rédaction des Comptes rendus des événements majeurs au Musée national du Palai de siècle vingtième et vingt-et-unième, 2 volumes, 818 pages, Musée national du Palais, 2000.
6.Participation au Département des livres et des documents à la rédaction des Chronologie de la civilisation humaine depuis deux mille ans, 367 pages, Musée national du Palais, 2000.
 
Autres (y compris les préfaces de livres)
 
1.«Le Billet Rouge: Une lettre de l'empereur Kangxi au Pape», «Etude de la Société de la dynastie des Qing et Yangzho» en l'honneur du Professeur Chen Jia-Sian pour son 80e anniversaire, pages 347-370, Yuan-Liou Publishing Co., novembre 2011.
2. Edition et introduction de l’ouvrage « Un torrent fait par des gouttes d’eau: compilation de données historiques sur la révolution nationale au Palais des Qing» et préface de Un torrent fait par des gouttes d’eau, pages 13 ~ 29, Librairie Worldbook, août 2011
3. Histoire de la collection d’Un lecteur pour enfants à partir des Poèmes de mille auteurs collecionné au Musée national du Palais, Librairie Worldbook, août 2011., Librairie Worldbook, mars 2010.
4.Préface pour la publication de Mémorandum confidential de Kangxi, Musée national du Palais, septembre 2009.
5.Préface du Fichier Gurkha Compilé et du Fichier Gurkha, Musée national du Palais, mai 2007.
6.Notes de la Révision de l’histoire de la dynastie des Qing, volumne 15, Academia des fichiers historiques (participation au Musée national du Palais et à l’Académie des fichiers historiques de la Révision de l’histoire de la dynastie des Qing).
 
Boîte aux lettres du Directrice  

Espace d'échange d'avis
Avez-vous des bons conseils pour améliorer le Musée national du Palais?

Veuillez appuyer sur le lien fung0727@npm.gov.tw pour écrire un courriel à la directrice, et nous donner votre avis. Nous vous remercions d'avance pour vos suggestions!
 

facebook
twitter
plurk
Page précédente  Retour