Vent murmurant dans les pins en montagne (Wanhuo songfeng)
Li Tang (vers 1070-après 1150), Dynastie Song (960-1279) Rouleau vertical, encre et couleurs sur soie
188,7 x139,8 cm
Li Tang, de son prénom social (zi) Xigu, est originaire de Sancheng à Heyang. Il fut membre de l'Académie impériale de peinture Hanlin, sous le règne de l'empereur Huizong (1082-1135 ; règne : 1101-1125). Après la chute des Song du nord en 1126, il s'échappa et gagna Hangzhou où l'empereur Gaozong avait établi la dynastie des Song du sud (1127-1279), et reconstitué l'Académie impériale de peinture entre 1131 et 1162. Il fut reçu avec honneur à l'Académie au titre de « sujet fidèle » (zhonglang), puis promu peintre « attendant les ordres » (daizhao) et décoré de la Ceinture d'or. Li Tang est l'un des peintres les plus renommés de la cour des Song du sud.
Il a signé son oeuvre sur un pic en lavis pâle, à gauche de la montagne centrale : « Peint par Li Tang à Heyang au printemps de l'année Jia chen (1124) de l'ère Xuanhe des Grands Song ». Une masse montagneuse imposante domine cette composition centrale, comme dans les paysages monumentaux de la peinture des Song du nord. Mais le premier plan est plus familier, dans un style qui devient populaire sous les Song du sud. Les pans de montagne sont comme taillés à la hache, réalisés par des coups de pinceaux qui seront plus tard qualifiés de traits de texture en « coup de hache », très communs dans la peinture des Song du sud et utilisés pour représenter les paysages rocheux et les versants érodés. Au deuxième plan, les nuages blancs qui semblent en mouvement, dynamisent la composition, divisent le paysage et mettent en valeur les roches et les arbres. Ils contrastent avec les reliefs aigus, les adoucissent tout en ouvrant l'espace. La distance est suggérée par le contraste entre les imposants pins du premier plan et les forêts éloignées. Un chemin sinueux et caillouteux ajoute profondeur et sérénité à la composition. La montagne centrale est encadrée de cascades qui se brisent sur les rochers et coulent en torrent impétueux à gauche du premier plan. Le mouvement de l'eau est rendu de manière si vivante qu'il nous semble entendre son bruit emplir cette vallée tranquille - une intention qui aurait pu être celle d'un maître tel que Li Tang.