國立故宮博物院

活動內容

# 故宮臉書粉絲專頁線上直播

演講日期 ‖ 112年2月18日 (星期六)
演講時間 ‖ 下午2:00-4:00 (1:40開放入場)
演講地點 ‖ 國立故宮博物院 文會堂
演講名稱 ‖《魔法與自然崇拜：凱布朗利博物館亞洲典藏賞析》
 « Magie et culte de la nature : quelques exemples des collections d’Asie du musée du quai Branly-Jacques Chirac »
引言人‖法國在台協會學術合作與文化處Cécile RENAULT 雷詩雅 處長
主講人‖ 凱布朗利博物館 典藏部亞洲組組長Julien Rousseau 先生
Responsable de l'Unité patrimoniale des collections Asie
Département du patrimoine et des collections, Musée du Quai Branly

演講內容
亞洲典藏到底包括了什麽，來源又是什麽呢？這次，法國在台協會和故宮博物院聯合邀請凱布朗利博物館典藏部亞洲組組長Julien Rousseau 先生在故宮參訪的同時也爲我們帶來一場特別的講座。Rousseau 先生以《魔法與自然崇拜》爲主題的演講將以解析凱布朗利館的亞洲典藏中衆多的物件爲主綫來梳理館中的研究和收藏脈絡，以及典藏的歷史。我們也可以看到每個博物館的典藏真是千差萬別。凱布朗利館的亞洲典藏就包羅了從西伯利亞到日本、東南亞等地各種宮廷或庶民物件，既有古代的也有現代的。歡迎大家踴躍報名，一瞥凱布朗利館亞洲典藏的風貌！本次活動也是2023年法國在台協會以Plus？爲主題展開的一系列思辨活動之一。

Qu’est-ce qu’une collection asiatique ? D’où vient-elle ? Le Bureau français de Taipei et le Musée national du Palais ont le plaisir d’inviter Monsieur Julien Rousseau, le Responsable de l'Unité patrimoniale des collections Asie du Musée du Quai Branly, pour une conférence. A travers son exposé, Magie et culte de la nature, Monsieur Rousseau montrera avec les objets de la collection asiatique du Musée du Quai Branly comment la recherche et la collection se développent au sein du musée, ainsi que l’histoire de cette collection. Nous observons que les collections des musées peuvent être extrêmement variées ! La collection asiatique du Musée du Quai Branly provient d’un territoire qui va de la Sibérie jusqu’à l’Asie du Sud-Est en passant par le Japon, contenant aussi bien des objets précieux que populaires, historique ou création contemporaine. Nous espérons vous accueillir nombreux à cette conférence pour voyager ensemble dans les réserves du Musée du Quai Branly. Cet évènement fait partie du programme annuel du Débat d’idées proposé par le Bureau français de Taipei sur la thématique de Plus ?

演講形式
以法語進行、現場提供華語口譯，並提供臉書直播。

主/協辦單位
國立故宮博物院、法國在臺協會、法國藝文推廣總署