文物脈絡
柳絮驚飄．花飛亂影─春暮寸心垂尺素
游國慶
「暮春三月，江南草長，雜花生樹，群鶯亂飛。⋯⋯」，語出南朝梁丘遲（464-508）的〈與陳伯之書〉，是篇千古名文，此段藉景述情，以達勸降目的，不僅藝術技巧極高，其於「應用文」的終極價值，也可稱是極致的滿分。國立故宮博物院藏傳唐人草書《月儀帖》墨蹟，又名《唐人十二月朋友相聞書》，內容是當時朋友間互通問候的習慣用語，分十二月令，制為尺牘。又藏有宋拓秘閣本、明鬱岡齋刻本、明董其昌臨月儀帖，以及清乾隆時的映摹本，各本之間存在著若干差異，從流傳、臨寫、映摹方式，以及草書的字法與藝術性，多有可細說者。而唐人「月儀帖」（各月寫信的儀範），其文本內容古雅簡潔，要言不煩，頗值今人學習倣效，故亦為之詳注語譯，以期讀者披卷可明，與古人了無睽隔。「暮春三月」，是個怎樣的季節？古人如何在詩文裡描述？且看以下漫說。（圖1 ∼ 5）