選單圖示選單圖示

国立故宮博物院

:::伝承と開闢

国立故宮博物院が所蔵する中国歴代の文物。その源を辿ると、北平故宮博物院の収蔵物は全て遜清皇室小朝廷の庫蔵に所蔵されていたものです。また中央博物院籌備処に置かれていたものは、その多くが古物陳列所の文物で、熱河、瀋陽行宮所の所蔵物でした。そのため、今日の国立故宮博物院の所蔵品の主体は、北平・熱河・瀋陽三ヵ所から収集した清朝の宮中文物となっています。

天下を以て公と為す 初の故宮設立

本院は、宋・元・明・清四朝の宮廷の收蔵文物を継承しており、博物院業務の発展は、近代中国の歴史の流れと密接な関係にあります。民国十三年(1924)10月下旬、直系將領、馮玉祥(1882-1948)が北京政変を起こし、攝政内閣総理の黄郛に迫り、11月4日の内閣会議に於いて清室優待条件を通過させ、皇帝溥儀(1906-1967)に「即日より永遠に皇帝尊号廃止」を要求。清宮廷は「即日紫禁城より退去」の命令に応じました。翌日,首都及び近辺護衛司令の鹿鍾麟(1884-1966)は警察総監督の張璧、国民代表であった李煜瀛(1881-1973)と共に紫禁城後寝に赴き、宣統帝に皇帝の尊称の廃止をはじめ、宮殿の印章を引き渡し、宮殿からの退去を要求しました。6日、国務院は清室善後委員会を組織し、李煜瀛を招聘し委員長に任じ、清廷皇室の血縁関係者と共に、清廷内府の所蔵品の整理・点検を行いました。民国十四年(1925)4月12日、清室善後委員会は各界の故宮(紫禁城)の様子を一目見たいという切望に応えるため、特別、〈故宮参観暫行規則〉を公布し、御花園・坤寧宮・交泰殿・乾清宮・弘徳殿・昭仁殿・南書房・上書房等(故宮中路に当たる)を開放し、毎週土曜日と日曜日の午後一時より六時まで一般の参観者の観覧に供しました。9月29日、清室善後委員会は法に準じて決議を行い、ドイツ諸国の皇宮博物館を先例とし、故宮博物院を設立すると同時に、双十節国慶節の午後に開幕式典が行われました。

 

1925年10月10日、故宮博物院が正式に設立され、新たに五つの参観コースがつくられ、対外的に開放されました。かつては歴代皇室と宮廷が所蔵していた私有の宝が、公の宝として全ての国民と共有できるようになりました。故宮が成立した当初は、常に国内の政局の動揺と軍閥政権の頻繁な更迭の影響を受けてきました。幸いにも荘蘊寬(1866-1932)をはじめ、江瀚(1857-1935)、陳垣(1880-1971)等の文化人により維持会が組織され、各軍閥に斡旋し、北洋政府の博物院業務への介入を阻止し、辛うじて開拓発展を実現しました。民国十七年(1928)6月、国民政府は北伐に成功。故宮博物院を接収し、〈故宮博物院組織法〉を公布。故宮は国民政府の直属であることを明らかに定め、易培基(1880-1937)を初代院長に任命しました。易院長の在任中、故宮は組織構造をはじめ文物の守護・所蔵品の整理・館舍の修繕や展覧・出版による伝承等の方面に力を尽くし、いずれもめざましい発展を遂げ、正に大陸時期の全盛段階であるということができます。

国宝を守り、万里をさすらう

民国二十年(1931)、満州事変が勃発し、日本が東北を占拠し、北京と天津は情勢が急を告げたため、故宮は事前に重要な文物の名品を選び出し、箱詰めをし、文物の避難に備えました。民国二十二年(1933)初頭、日本軍が山海関に進軍し、北京が危機に瀕する中、故宮理事会は緊急協議を行い、文物の上海南遷を決定。2月6日より、故宮文物計13,427箱と64包を計五回に分けて運ばれ、5月23日、悉く無事に到着しました。この中には古物陳列所・中央研究院・頤和園・内政部・国子監・先農壇等の文物6,194箱、8包が含まれていました。

 

翌年年2月、国民政府は「国立北平故宮博物院暫行組織条例」を発布し、故宮及び理事会を行政院の管轄に改めました。5月には馬衡(1881-1955)氏が院長に任命され、上海に運ばれたものと北京に残された文物の調査が始められました。1935年、上海に運ばれた文物の中から逸品を選び、イギリスのロンドンで開かれた「中国芸術国際展覧会」(International Exhibition of Chinese Art)に出展、大きな反響を得ました。1936年12月には、南京分院保存庫が落成し、故宮の文物は、遂に上海から南京へ運ばれ保管庫に置かれました。

 

民国二十六年(1937)、盧溝橋事件が勃発。故宮は南遷した文物を、再度三つのルートを用い避難させました。第一陣(南路)の文物は計80箱で、南京を出発した後、漢口・武昌・長沙・桂林を経て貴陽に至り、更に四川の巴県に保管。第二陣(中路)の文物は計9,331箱で、漢口・宜昌を経て重慶に至り、更に宜賓を経て楽山に至りました。第三陣(北路)の文物は約7,287箱で、徐州・鄭州・西安・宝鶏・漢中を経て成都に至り、継いで峨嵋に運ばれました。抗日戦争時、故宮の主な業務の重点は文物の保管、維持にありましたが、国内外の展覧会には幾度か参加しました。民国二十九年(1940)初頭、南路で移動した文物の中から、絵画・高級絹織物・玉器・銅器、計百点を選び、モスクワとレニングラードで開催された「中国芸術展覧会」に出展しました。民国三十一年(1942)12月末、故宮はまたこれらの文物を中央図書館重慶分館の「第三回全国美術展覧会」に出展。民国三十二年(1943)12月~民国三十三年(1944)4月まで、馬衡院長は戦時下の民心を鼓舞するため、更に第一回目に運搬(南路)された文物より書画を選りすぐり、重慶中央図書館及び貴陽貴州省立芸術館に於いて、「国立北平故宮博物院書画展覧会」を挙行しました。

 

日本降伏後、故宮の西遷した文物は巴県・峨嵋・楽山の順に、まず重慶に集結され、その後、水路で南京に戻り、全て運搬し終えたのは、民国三十六年(1947)年末のことでした。その間、故宮は四川省の民衆が民族文物の保護に協力してくれたことに感謝をするために、楽山事務所の文物より歴代の書画の逸品を選び出し、民国三十五年(1946)の年末まで、成都中正公園民衆教育館を借りて展覧会を催し、「我が国八年抗日戦争後の文化史上一大イベント」と評されました。一方で、中央博物院準備所は、抗日期間,盗賊から守るために四川省へ西遷しました。民国二十二年(1933)、教育部が行政院に提出した中央博物院の設立案が批准され、南京に成立され、中央研究院歷史語言研究所所長の傅斯年(1896-1950)が準備処主任に任命されました。その基本的な院所蔵文物は、即ち中央政治会議第三七七回会議で決議し帰属した内政部古物陳列所の文物に当たります。民国二十六年(1937)末、中央博物院準備処は、西遷の命を受けると同時に、故宮第二陣中路の文物と共に運び出され、水路で漢口へ至りました。次いで翌年初頭、四川に遷り、新市に事務所を設立し、重慶大学の借地に中央研究院と合同で臨時庫蔵を沙坪壩に設立しました。民国二十八年(1939)5月、準備処は許可を得て昆明へ移転しました。故宮博物院第二陣に運搬され西遷した文物は四川楽山へ運ばれました。民国二十九年(1940)夏、中央博物院準備処は命を受け、再度奥地へ撤退し、中央研究院歴史語言研究所等の機関に従い、四川の南渓李荘に保管されました。

 

民国三十四年(1945)8月、日本が無条件投降した後、中央博物院準備処はただちに復員の準備に取り掛かりました。李荘、及び楽山に疎開されていた文物は、再度それぞれ南京に集結され、民国三十六年(1947)年12月、作業を終了しました。翌年5月、準備所は、人文館の落成を祝うため、故宮博物院と共に盛大な合同展覧会を開催しました。

宝物、台湾に到着 館を建て博物院を復活

民国三十七年(1948)秋、国共内戦の形勢は逆転します。11月10日、故宮常務理事である朱家驊(1893-1963)・王世杰(1891-1981)・傅斯年・徐鴻宝(1881-1971)・李済(1896-1979)・杭立武(1903-1991)等が、翁文灝(1889-1971)理事長の住まいに集まり議論し、優れた文物を台湾へ移すことを主張しました。また朱家驊氏は中央図書館が所蔵する善本図書を遷すことを、傅斯年氏は中央研究院歴史語言研究所考古文物も共に台湾へ運ぶことを建議しました。12月初頭、中央博物院理事会は集まりで協議し、最も優れた逸品を選び、台湾へ移すことを決定。残りの文物は運輸条件が可能な限り、運搬を進めることとなりました。当月21日、故宮第一陣運搬の文物320箱と中央博物院準備処の212箱は海軍が派遣した中鼎輪で基隆に運ばれました。同時に船に運ばれた積み荷には中央研院歴史語言研究所・中央図書館・外交部の文物や図書・条約保存書類等計240箱も含まれていました。民国三十八年(1949)1月6日、第二陣の文物招商局海滬輪で運ばれ、故宮文物1,680箱と中央博物院準備書の486箱の他に、中央研院史語所・中央図書館・北平図書館の文物や図書、地図など、計1,336箱が含まれていました。30日、第三陣文物運送を担った海軍崑崙号が出航し、故宮文物の972箱・中央博物院準備処の文物が154箱、中央図書館の文物や図書など、計122箱が運搬されました。

 

各機關の積み荷が台湾に到着した後、中央研院歴史語言研究所の文物のみが楊梅に残され、それ以外は、台湾糖業株式有限公司台中製糖工場の倉庫に保管されました。民国三十八年(1949)8月、行政院は戦時環境に応じて、暫時故宮博物院・中央博物院準備処・中央図書館等の三機関を合併し、「国立中央博物図書院館聯合管理処」(略称:聯管処)とし、教育部の管轄下に置きました。民国三十九年(1950)4月、聯管処は、台中霧峰北溝に文物庫房を完成させ、台湾へ運び込んだ全ての文物を保管しました。5月、行政院は故宮博物院及び中央博物院準備処理事会の組織改革を行い、共同理事会を設立、両院理事会の職権を代行することになりました。民国四十二年(1953)3月、聯管処は、北溝庫房附近の山地に小規模な洞窟をつくり、逸品の文物の運び込む準備をしました。民国四十三年(1954)9月、四年の歳月を経て台湾へ運び込まれた文物の調査と点検を終えました。文物は戦時下の水陸を用いはるばる運ばれましたが、損傷は極めて僅かなものでした。民国45年(1956)12月、北溝に陳列室が落成し、翌年3月に一般公開されました。それと同時に、聯管処は更に出版による流伝を図り、各類の目録や図録を発行し、現在に至り、尚も中国芸術史研究に於ける重要な参考資料となっています。

 

民国五十年(1961)5月、聯管処は招きに応じてアメリカに赴き、「中國古芸術品展覽会(Chinese Art Treasures)」を催し、1年余りの時間を経ても尚、アメリカ各界に於いて賞賛され続けました。間もなく、政府は北溝の地が辺鄙であり、国内外の参観者を集めにくいとして、台北近郊の外双渓に新館を建築する計画を開始しました。民国五十四年(1965)8月に新館が落成し、行政院は次いで、中央博物院準備処が台湾に運んだ文物も共に故宮博物院に保管すると同時に、「国立故宮博物院管理委員会臨時組織規程」を公布し、管理委員を行政院に隷属させました。同月、第一回管理委員会は王雲五氏(1888-1979)を主任委員に推薦し、蒋復璁氏(1898-1990)が院長を受け持つことになりました。11月12日、国立故宮博物院台北新館が正式に落成開幕しました。当日展示された書道・名画・銅器・刺繍・磁器・玉器・珍玩・図書・文献等の各種の文物は、計1,573点で、それぞれ六つの陳列室と八つの画廊に陳列されました。そして翌日、新館の正式一般公開がなされました。

伝統の伝承と世界の舞台へ羽ばたく

台中聯管処時代、故宮博物院と中央博物院準備処は、家屋をはじめ、人員や経費に制限があったため、博物館業務の展開は容易ではなく、その業務は多くが目録作成と文物保存に限られていました。台北の外双渓に新館が建設され、両院が合併した後、館舍は充分なスペースを確保でき、人員の経費も増し、故宮は、文物の整理に着手しながら、展示作業にも手掛けることができるようになり、次第に改善され、日に日に発展してきました。

 

蔣復璁院長在任中、故宮は幾度もの拡張工事や拡大編成がなされ、展示面積を広げ、健全な組織を構築しました。また国內外のコレクターからの貴重な器物・書画・善本古書などの寄贈や保管も受け入れ、院内収集物の不足を補いました。更に全面的に収蔵品の分類と目録作成に着手し、文物の統一ナンバーリングシステムを確立し、収蔵物の管理と陳列品の選択の便に供しました。文物も新たな保管箱に詰め替えられ、より良好な保管環境を築きました。また積極的に研究考訂を行い、各類の体系的な常態と特定のテーマの展覧を推進。専門ガイドを養成訓練し、各類の文物についての発展といきさつ、及び関連する歴史を把握、熟知させ、民族文化の伝承に役立てました。また小中学生の無料参観キャンペーンを行い、文化芸術の知識が童心に根付くことを期しました。精緻な文物の全省巡回展も実施し、博物館の社会教育としての機能の着実化を図りました。またスタッフを海外に派遣して視察等を通して研修、考察を行い、専門技術を有する人材を養成しました。更に学院や大学と協力し、科学の方法を用いて院の収蔵文物に対するシステム化された鑑定研究が行われました。また国際博物館と学術の交流を推し進め、スタッフが掘り起こし整理研究した成果を明らかにしました。また各類の期刊図録を発行し、出版による伝承にも力を入れました。以上の事を総括するに、故宮は各方面において全力で取り組み、現代化博物館の新たな道を切り開いてきたのです。

 

民国72年(1983)初頭、秦孝儀(1921-2007)氏が国立故宮博物院院長に任命され、その後の十八年間、故宮は臨時機関から行政院の管轄下に改められ、組織体系を故宮の業務発展の要求に合致させました。またハード面の建設を向上させ、文物の展覧に於ける温度湿度などを考慮した良好な環境を作り上げました。絶えず科学設備を更新し、最先端の器材により歴史文物の保護に努めました。年を追って収集文物に編入される文物購入の予算を多方面より徴収し、所蔵品が宮廷の秘宝にとらわれないように努めました。更に専門的な研究を推進し、文物の源を考察し、中国芸術研究の重鎮の地位を確固たるものにしました。また常に文物研修講演活動を行い、幼児及び小中学低学年の子供たちの要求にも心を配り、博物館の社会に於ける教育の機能を発揮させました。更に国内外のボランティアを受け入れ、専門訓練を行い、文物のガイド作業に参与してもらいました。院エリアには庭園を造り、伝統的な園林の理念をまとめ、国民にとって最良の憩いの場所としました。また文物の台湾遷移後、第二回文物総点検を行い、所蔵品の完璧性を維持し、世間の大いなる名声を高めました。第四回の拡張工事を経て、新たに図書文献ビルが落成し、研究考察の場所となったばかりではなく、多元化した展覧別館ともなりました。また国際芸術交流にも力を注ぎ、国連脱退後の台湾の国際文化協力面に於ける苦境を打破し、アメリカとフランスに出向いて出展し、その後の故宮の海外借用展のモデルを樹立しました。国內のプライベートコレクションとコラボレーションした展覧を行い、民間の古きを好み収集することを鼓舞しました。更に中国大陸で出土した文物を引き入れ、西洋芸術を包容した精華を披露し、国民の文化の視野を広げました。また文物の院外展示を行い、辺鄙な地域の民衆にも文物の精華に触れる機会を提供しました。更にデジタル科学技術を利用し、文物の管理システムを発展させ、電子マルチメディア形態の出版に着手し、ネットを通して文物や展覧情報を伝播しました。

 

民国八十九年(2000)年5月からの八年間、国立故宮博物院は杜正勝(1944-)・石守謙(1951-)・林曼麗(1954-)三名の院長の指導の下、前後して多岐に渡る新たな計画を実行。本土意識を高め、展覧を開催する度に各教育推進活動がより人々にとって身近なものになっていきました。本館の公共空間、展覧動線及び周辺環境の改善をはじめ、本館の建築物耐震補強の二つの工事を行いました。また院所蔵の文物の逸品を選び出し、ドイツ、オーストリア二カ国で貸出展覧会を行い、中華文化と芸術の真善美を広めました。南部分院の建設は、台湾南北のバランスのとれた文化建設を期しており、アジア文物の収集を開始すると同時に、海外の研究機関と協力して、アジア各民族の文化芸術の研究を推進し、南部分院の所蔵文物の陳列の基礎を打ち立て、院所蔵の文物図像授権作業を行い、国內外のデザイン業界が伝統芸術の要素を結合し、発展性のある製品の創造を奨励しました。また文化創意の発展をサポートし、所蔵文物に時代の気風にあった新たな文化価値を付与しました。

 

民国九十七年(2008)5月、輔仁大学博物館学研究所所長の周功鑫(1947-)が院長に就任した後、「収蔵品の新たな活力を形作り、故宮の新しい価値を創造」を院業務の発展方向としました。重要な成果としては、まず、組織改造を行い、故宮院業務の発展と専業機能の需要に符号させ、次いで両岸博物館の合作を広め、多項目に亘る交流の共同認識を達成し、正常な連携メカニズムを確立しました。更に文物の台湾遷移後の第三回文物の総点検を完成させ、文物の管理が完璧であることを確認し、国内に於ける文化創意産業に対し、美学要素・生活の趣・芸術文物・研究開発等要素を結合し、シリーズ化に発展できるよう研修活動も行いました。また遂行の障害を突破するため、改めて南部院区の建設計画も推進しました。また来館者の学習や認識、体験能力の違いによる年齢別、大衆別の教育活動を行いました。更に院エリアのハード施設をうまく利用して、各種タイプの文化教育、及び芸術パフォーマンスのプログラムを打ち出しました。そして、「大故宮」院区の拡充工事を企画すると同時に、文化創意産業パークエリアの設置を計画し、全面的にソフト・ハード面の建設を更新し、現代博物館の所蔵文物・研究・保存をはじめ、展覧・教育・娯楽機能を充分に実現できることを期しました。

 

101年9月、馮明珠(1950-)が院長に就任しました。周院長は全方方位の発展の基礎の上に、更なる院業務を推進しました。具体的には、収蔵品のデジタル化をうまく取り入れ、文物展示内容をより豊かにし、教育推進に役立てました。また、モバイル通信とネット科学技術を結合し、文物鑑賞応用ソフトを開発し、これにより故宮をますます民眾に近づけることができました。更に両岸博物館の連携を強化し、共同展覧や出版等の交流に新たな方向を導入。日本への巡回展覧では、輝かしい中華民族文化芸術の雄大且つ悠久な歴史が醸し出す偉大さを証明しました。また開放時間を延長し、来館者への接待空間を改善することにより、故宮が国際メディア評価の面に於いて、世界で最も歓迎される博物館の一つとなり得ました。南部院区のプレオープン、及び十大テーマの初の展示を完成させると同時に、本院の所蔵文物を主とし、国際博物館の文物の借用を助け、続いてアジア芸術文化の各項の展覧を企画しました。

 

国立故宮博物院が所蔵する歴代文物の精華は、広大且つ豊富であり、中華民族のルーツを託しただけではなく、人類文化史上、芸術史上に於いても貴重な宝物となっています。スタッフ一同、七千年にも及ぶ民族文化の紐を解く重責を担い、絶えず改善更新を行い、過去と現在を繋ぐ自覚を持ち、更に歴史と文化の珍貴を伝承しております。故宮が担う文物展示の任務とその使命は重大であり、終始一貫して力を合わせて民族伝統の源流の宣揚に力を合わせ、また国民の人文芸術に対する素養を高め、伝統的な歴史文化が固有の基礎の上に、益々希望の光を見出すことを期しております。