圖像是會說話的「語言」。古代畫家總嘗試突破文字侷限，以筆墨捕捉各式各樣動人的思想與情感。近年來故宮持續推動博物館友善化，致力於建立與年輕觀眾交流的平臺。2024年推出的「畫語──會說故事的圖畫」特展，別開生面與臺灣漫畫家合作，以漫畫獨特的分鏡與視角帶來許多令人驚喜的畫面效果，淺白活潑的對話也拉近了古畫與當代觀者的心理距離，讓古畫中的故實變得可親而易讀，獲得熱烈迴響。漫畫作為相對新穎的內容傳播媒介，以其獨有的敘事特性，為故事與圖像注入一股活水，讓古代文物不再只是靜靜躺在玻璃櫃中的歷史，更在轉譯過程中增添了新的價值。
鑑於展覽有時間限制，因此為延伸展覽經驗，持續服務有興趣之讀者，爰擴增漫畫內容，結合歷史故事文字小品及文物作品解析，編成此書《古畫漫漫說》圖文書。書中精選院藏九件敘事畫珍品，以淺顯易懂的文字，特寫九位知名歷史人物的故事與圖像，無論是家喻戶曉的政治人才諸葛亮、文學名士蘇東坡，或是僅知其名、不詳其故事的宋高宗、蔡文姬等人，都在此書中以生動形象出現。而合作的漫畫家則從豐富的圖像與文字內容中汲取靈感，繪製人物角色與情節插圖，令本書生色許多。除了輕鬆的故事小品，本書也收入「畫語──會說故事的圖畫」特展策展人撰寫的作品說明，解析院藏文物在藝術史上的價值。
本書既是一次跨度千年的藝術對話，也是博物館友善、開放與多元政策的實踐，更是本院發行漫畫相關出版品的初次嘗試。期望更多年輕讀者、漫畫愛好者，能在愜意而暢快的閱讀中感受古畫魅力，並在圖像的故事裡感受思想的啟迪，尋找屬於自己的同頻共鳴。